淺談大型工具書出版問題與未來路徑選擇

工具書是指導日常生產、生活及學習的重要工具。大型工具書是工具書的一類，而學界對其定義眾說紛紜，一般理解為部頭大、涵蓋面廣、具有知識完整性。目前，有關工具書的研究主要集中在介紹不同類型工具書的出版概況，而對大型工具書出版現狀、出版面臨問題及對策的研究少有涉及。因而，在傳媒語境下，結合大型工具書的性質及其出版的狀況，針對現存問題，探尋應對策略成為重要話題。

一、大型工具書出版面臨的問題與挑戰

2012年3月，擁有244年歷史的《不列顛百科全書》銷量銳減，宣布停止紙質版印刷，全面轉向數字化[]。同樣我國也面臨著類似的境遇。中國最大辭書之一《新世紀日漢雙解大詞語》主編邵廷豐說，該辭典的最新版本已于2009年正式出版，首印8000本，第一年只賣出2000多本，近幾年的年銷量只能維持在1000本到2000本之間[]。此外，大型綜合性辭典——《辭海》也未能逃脫時代大潮帶來的影響。《辭海》（第五版）在10年間，銷售總量只有2.3萬套[]。可見，當前大型工具書的出版面臨著些許問題與挑戰，具體表現為以下幾個方面。

1.市場需求飽和，出版總量少

大型工具書因市場需求呈現飽和態勢，出版總量也在減少。作為一種工具性圖書，首先，存在較為固定的消費群體，多為專家、學者、研究者，這些群體的有限性制約了大型工具書的市場需求。其次，大型工具書因部頭大、制作成本高，往往售價也高。紙質版《不列顛百科全書》共32卷，售價高達1400美元[]。再次，由于工具書市場參差不齊，盜版、仿冒等現象制約其正常出版。如市場上有些《現代漢語辭海》假借上海辭書出版社的名氣，通過計算機掃描等技術制版印刷。這些都對大型工具書的正式出版及市場秩序造成了消極影響。

2.出版周期長，更新頻率慢

大型工具書，尤其是綜合類百科全書、大辭典、年鑒等，編輯工作存在一定難度。難度之一在于圖書所承載的教育性，因而需要保證知識的系統性、可讀性及濃縮性[]。難度之二在于編纂者的選取和職責。為了保證大型工具書的權威性和科學性，一般都是具備編輯大型工具書實力的出版社組織學界、業界知名專家學者集中編寫，經過前期資料搜集、后期編輯、校對、排版等多項工序，同時對格式、條目等具體規范要求嚴格，一些大型工具書在編排條目時需手工翻閱大量原始稿件來反復驗證條目，有的甚至需要10多年的編撰和校對過程[]。因此，大型工具書的出版并不能與其他小型字典、詞典的“快餐出版”相提并論。

3.出版形態：由紙本書向電子書轉型

在數字化浪潮的席卷下，圖書的數字化出版是今后發展的必然趨勢。相較于紙本大型工具書的厚重、昂貴，電子書具備輕便、低價等特點，迫使出版社另辟蹊徑以求迎合受眾品味。2011年《新世紀日漢雙解大辭典》與日本電子儀器制造商卡西歐合作，推出了電子詞典。辭書主編：“電子詞典2010年的銷量突破5萬臺，是紙本銷量的幾十倍。”[]世紀出版集團推出了一款電子閱讀器，內置《辭海》（第六版）的電子版，用戶在瀏覽圖書時調用辭海資源庫查閱資料；大百科圖書出版社也開發了針對付費單位使用的局域網在線電子書[]。出版社的舉措為讀者的選擇性和信息查閱提供了便利，節省了紙本書整體翻閱的時間。

4.新媒體、多元閱讀終端的沖擊

近年智能手機的普及和多功能化超越了其單純作為通訊工具的局限，對于受眾而言，其選擇行為符合施拉姆提出的媒介選擇或然率公式，即選擇的或然率=報償的保證/費力的程度[]。即受眾在能夠獲取信息知識時，耗費的成本越少，其最終的媒介選擇可能性越大。當前，受眾通過手機媒體、網絡平臺下載、安裝圖書閱讀的軟件或網絡電子書便可直接閱讀。2010年11月，美國霍頓·米扶林·哈考特出版公司在出版第五版《美國傳統詞典》時，開發了供智能手機下載的詞典軟件 []。Kindle閱讀器等閱讀終端的推廣，使得傳統大型工具書的生存空間狹窄。新媒體、閱讀終端在一定程度上消解了傳統紙本工具書的工具作用，面對挑戰，傳統大型工具書需加強自身開發，應對外來沖擊與挑戰。

二、大型工具書未來發展的路徑

在新媒體普及、閱讀終端平臺個人化的時代下，紙媒尤其是傳統圖書力圖在數字化下“逆襲”。對大型工具書而言，需要發掘新媒體語境下其盈利模式、盈利點，在這個上面進行有效開發，尋找未來發展的具體路徑。

1.運用數字技術，加強工具書數據庫建設

圖書出版已進入數字時代，探尋和建構適合自身發展的數字工具書成為了新的命題。盡管傳統出版社在這方面進行了有益的嘗試：中國大百科全書的“百科在線”；上海世紀出版社易文網和商務印書館的“工具書在線平臺”[]，但這種以出版社為主體的單線運營模式存在不少弊端，如覆蓋范圍有限、內容單一等。“數字出版超市”中國知網的《中國工具書出版總庫》則具備成本少、出版周期短優勢。出版社自主建立在線工具書出版平臺，一般需要2-3年，成本高昂，而經由知網數字工具書生產線運營一部工具書，一般只需1-2個月，每月可生產200部，制作成本低廉[]。如果出版社與知網合作，將圖書內容交給中國知網數據庫數字出版平臺，就可進入數字出版流程。中國知網借助已有的數字出版技術進行內容資源整合、分門別類管理，可以解決信息資源檢索的問題。可見，出版社與中國知網等大型數字出版平臺的合作尤為重要，通過內容提供商與平臺提供商之間的結合，大型工具書的內容資源可得到有效整合。

2.轉變經營理念，突出紙本書品牌價值

隨著數字化浪潮的持續推進，紙質圖書的出版發行已逐漸減少。對于大型工具書而言，嚴謹性、權威性、科學性是其在百度知道、維基百科等網絡免費工具書競爭下存活的主要因素。如果要取得長足發展，必須走專業化、品牌化、精品化之路。外觀精裝，內涵豐富的裝幀設計逐漸會使其由單純的工具書轉向具有工具性和收藏性的高檔商品。在國外，大量印刷精美、品質精良的精裝書逐漸搶占了二手書和廉價書刊的市場份額[13]。所以，網絡的便捷性及其承載內容的豐富性已成為人們選擇精裝商品的重要原因。

在網絡大環境、新媒體工具、數字出版大潮和大型工具書內部競爭等問題和挑戰下，大型工具書的出版需要加強自身的開發與利用，取其所長，克己所短，這樣才能贏得長遠發展。

本文來源：http://www.007hgw.com/w/xf/11025.html  《新聞研究導刊》